本报讯今年8月28日是德国伟大诗人歌德诞生250周年，我国也将同全世界一起，隆重纪念这位世界文化名人。
歌德的一生体现了资产阶级上升时期的宏伟气魄，他以浮士德式的进取精神，不懈地追求着“美”（文艺）和“真”（科学），创作了《少年维特之烦恼》、《浮士德》等大量作品，其最全的全集达143卷之多，世所罕见。在欧洲文学史上，歌德与莎士比亚、但丁被誉为顶尖三杰，欧盟已把1999年确定为“歌德年”，并把歌德生活了56个春秋的小城魏玛确定为这一年的“欧洲文化首都”。联合国教科文组织也于去年把魏玛列入“世界遗产名录”。在德国，纪念大会、座谈会等纪念活动早已展开，8月28日当天，歌德诞生地法兰克福将举行全城狂欢和十万人的马拉松游行，同时在全德国的纪念活动至少有200项。在亚洲，韩国、日本、印度等国的纪念活动均在进行中。
歌德生前对中国文学和文化十分向往，尤其在晚年，曾读过不少中国文学作品，并予以好评。同样，歌德作品也广泛受到我国人民的喜爱和尊崇，“五四”时期郭沫若首先翻译了《少年维特之烦恼》，立即引起轰动；此后随着翻译作品的增多，歌德在中国的影响日益扩大，迄今仅《浮士德》就至少有5个版本。有鉴于此，也为了促进中德友谊和中德之间学术文化交流的发展，我国将在9月份组织两项大型纪念活动，一是300人规模的“首都文化界纪念德国伟大诗人歌德大会”，二是在昆明召开60人规模的“国际歌德研讨会”。此外，一部10卷本和一部14卷本的《歌德文集》将由人民文学出版社和河北教育出版社同时出版。
 |
